정게좌파 수준에 맞춘 '맥락' 강의[6]조회 90 | 추천 7 | 반대 0 | 2024.11.02 (토) 16:47
Oh Mickey, you’re so pretty, can’t you understand~
It’s guys like you, Mickey
Oh what you do Mickey, do Mickey
자 Mickey의 노래가사 일부
It's guys like you, Mickey
여기서 like you는 전치사구로서 형용사 역할을 하고 앞에 명사 guys를 후치수식 하지.
해석은 "너와 같은"으로 하면됨ㅇㅇ
그런데 위 모든 리릭스를 제외하고
guys like you만 떼어오면,
'남자들은 너를 좋아해' 즉, 넌 게이야...로 완전히 다른 해석이 되지.
이런게 맥락파괴란거임 오키?ㅋ
이번 재판에서는 이걸 집중적으로 다룰 예정임ㅋㅋ
사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329
인터넷 신청
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
동율민서아빠
넬리
나가서 2찍 탈출해야재
ㅋㅋㅋㅋㅋ
0/2000자